Ein Kosmopole flaniert durch Frankfurt

Ein Kosmopole flaniert durch Frankfurt

Über Artur Beckers »Frankfurter Serenade«
Artur Becker: »Frankfurter Serenade«, Gedichte, parasitenpresse, Köln 2026, 112 Seiten, 14 Euro, ISBN: 978-3988050939. | © parasitenpresse

Serenade – eine Abendmusik in freier Form, gewöhnlich aufgeführt als Freiluftmusik, mit unterhaltsamem Charakter. Unser Autor Axel Helbig liest Artur Beckers »Frankfurter Serenade« als poetisches Stadtporträt und als Ausdruck einer melancholischen Sehnsucht nach Liebe. Er begegnet einem angriffslustigen Dichter, der soziale Gegensätze scharf beobachtet und sich mit Größen der Literatur anlegt. Helbig würdigt dabei Beckers sprachliche Präzision und sein Gespür für die menschliche Komödie: In dieser Serenade sitzt jede Note.

In der Aufführung von Artur Becker wird daraus ein Parforceritt durch Frankfurts Licht- und Schattenseiten: über den Main, durch Sachsenhausen und das Bahnhofsviertel, vorbei an Hotels, Bars, Friedhöfen, Heiligen, verlorenen Liebenden und unruhigen Gespenstern.

Becker – in der Entstehungszeit der »Serenade« im Libertine wohnend, jenem Hotel in Sachsenhausen, wo Helena als Front Office Agent die Sinne und Sehnsüchte der Hotelgäste beherrscht – wird zum Flaneur aus Old-Sax, der uns hellwach die Welt von heute erklärt. Schon im Prolog erfahren wir, dass Helenas Troja in Frankfurt liegt, und im Motto zum Band erfahren wir, dass der Flaneur an den Mast gebunden werden musste, um vom Gesang der Sirenen nicht verführt zu werden.

Der Flaneur kennt sich aus in den Milieus von Sex, Drugs and Rock ‘n‘ Roll, als 17-jähriger hat er selbst dreckiges Heroin gespritzt, als Abwehr gegen die Angst vor der Atombombe. Jetzt, in vielerlei Hinsicht geläutert, geht dem katholischen Spaziergänger aus Polen und Masuren die Metaphysik dieser Stadt der Ärmsten und Reichsten auf.

Sensibilisiert für die Opfer, sinniert er über die Täter, die in den Skylines Profit machen und zwischendurch mit Apple-Kopfhörern am Main joggen, um danach noch mehr Profit zu machen.

Sensibilisiert für ehrliche Kunst, legt er sich quer mit Johann Wolfgang von Goethe und Karl Dedecius, dem Übersetzer der polnischen modernen Klassiker, der unweit von Beckers Schreibort bei Faust Kultur auf dem Frankfurter Südfriedhof begraben liegt.

Sensibilisiert für das schöne Geschlecht sinniert er in seinem Boxspringbett in Zimmer 19 des Libertine über Sidonia, Malin, Evelyn und Helena und den purpurroten Cousinot.

Die »Frankfurter Serenade« ist voller Anspielungen auf andere Künstler und Weltsichten und voller Reflexionen über den einen großen Unverständlichen, das Faultier der Liebe und der spitzen Zunge, das sich an der menschlichen Komödie nicht sattsehen kann.

Artur Becker hat als 17-jähriger seine polnische Heimat verlassen, seit dem 21. Lebensjahr schreibt er auf Deutsch und widmet sich neben der Lyrik vornehmlich dem Roman. Er schreibt Essays für die Frankfurter Rundschau und tritt ab und an mit der Bremer Jazzband »Swim Two Birds« auf. Die Polonisten sehen ihn gern als polnischen Autor, der deutsch schreibt. Für die Germanisten ist er inzwischen ein unverzichtbarer Bestandteil der deutschen Literatur geworden. Becker selbst hält sich am liebsten in der Mitte auf und bezeichnet sich im doppelten Sinn als Kosmopole: Er denkt kosmopolitisch und ist von einer Fernliebe nach Polen durchtränkt. Seine Bücher sind inzwischen fast komplett ins Polnische übersetzt, er ist heute ein gern gesehener und inzwischen auch gefürchteter Talk-Gast in polnischen Fernsehsendungen, denn Becker argumentiert aus einem universellen blasphemischen Denken heraus, welches jedwedes national zentriertes Denken ausschließt.

Als Autor ist Artur Becker ein Perfektionist: Gerade weil ich in einer fremden Sprache schreibe, bin ich sehr misstrauisch, sagt er. Es dauert sehr lange, bis ein Manuskript fertig wird. Selbst in dem Moment, wenn ich ein Manuskript abgebe, zittern meine Hände. Ich denke dann: Das hätte ich mindestens noch zehnmal lesen müssen, bis das wirklich sitzt. Das hat dazu geführt, dass die Sprache immer mehr in den Vordergrund gerückt ist.

In dieser »Frankfurter Serenade« sitzt nun jede Note und Artur Beckers Hände müssen nicht zittern. Sie kann als ungefährer Stadtführer durch die Frankfurter Nächte dienen und führt darüber hinaus in das Frankfurter Seelenleben ein. Sie kann als kurzer biografischer Abriss von Artur Becker gelesen werden und als Bibel seiner melancholischen Sehnsucht nach Liebe. Der Komponist dieser Serenade ist angriffslustig und angriffslistig, und hätte Homer ihn nicht schon im Motto dieses Buches an einen Schiffsmast gebunden, wäre er den Sirenen hinterhergelaufen und wir wären um dieses schöne Poem betrogen.

***

Artur Becker: »Frankfurter Serenade«, Gedichte, parasitenpresse, Köln 2026, 112 Seiten, 14 Euro, ISBN: 978-3988050939.

Letzte Änderung: 19.11.2026  |  Erstellt am: 19.11.2026

divider

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Teilen Sie ihn mit Ihren Freund:innen:

divider

Kommentare

Es wurde noch kein Kommentar eingetragen.

Kommentar eintragen