Große Poesie im Kleinformat

Gedicht aus minimalen Bausteinen: Rezension zu Dirk Schindelbecks „nano-sonett verrückt – gedrückt knapp & keck“

Cover „nano‑sonett: verrückt – gedrückt – knapp und keck“ | © EDITION SIGNAThUR

Kann Lyrik mit nur einer Silbe pro Zeile funktionieren? In seiner Sammlung von Nano-Sonetten stellt Dirk Schindelbeck eine einzigartige Kunstform vor, die bis auf einzelne Silben verdichtet ist. Zwischen Wortwitz, Satire und konzeptionellen Experimenten entfaltet sich eine Poesie, die gerade durch ihre Kürze zum Mitdenken und zur Unterhaltung einlädt. Ein meisterhaftes literarisches Werk, findet Gabriel Romano.

Unter dem Motto „Wissenschaft trifft Belletristik“ umfasst die Arbeit des Wissenschaftspublizisten, Essayisten und Lyrikers Dr. phil. Dirk Schindelbeck sowohl den wissenschaftlichen als auch den belletristischen Bereich. Sein Gedichtband nano‑sonett: verrückt – gedrückt – knapp und keck wurde von Bernhold Baumgartner illustriert und 2024 von der EDITION SIGNAThUR in Dozwil (Schweiz) herausgegeben.

Schindelbecks minimalistisches Werk enthält eine sechsteilige Sammlung von Nano-Sonetten, die unterhält, provoziert und zum Nachdenken anregt. Dazu liefern das Geleitwort des Schriftstellers Jürgen Gutsch zum historischen Hintergrund des Sonetts und der Essay des Autors zur literarischen Konstruktion des Nano-Sonetts die Grundlagen für das Verständnis und für die Besonderheiten dieser Kunstform in Vergangenheit und Gegenwart.

Klassische Form und Nano-Sonette

Das Sonett ist ein bekannter und beliebter Archetyp des Gedichts: Dieses enthält eine klassische Struktur von 14 Zeilen (zwei Quartetten, zwei Terzetten), kombiniert mit einem Endreimschema und einem Bewegungsmodell: These / Behauptung (1. Quartett), Antithese / Gegenbehauptung (2. Quartett) und Synthese / Lösung (Terzette).

Anders als bei klassischen Sonetten, die genügend Platz für die sorgfältige Anlegung von längeren Gedankenstrukturen bieten, ermutigen Nano-Sonette die Leserschaft, sich mit einer dynamischen „Nonsense-Poesie“ ausainderzusetzen ‒ es ist eine offene Konfrontation: „Sie (Nano-Sonette) entstehen aus reiner Lust an der Sprache als kombinatorische Puzzlespiele“, schreibt Schindelbeck in seinem Essay. Die Nano-Sonette bewahren dabei den streng formierten Aufbau des Sonetts, weisen jedoch einige einzigartige Merkmale auf.

Die Reime übernehmen dabei die Hauptrolle, sie verkörpern die Sinnlichkeit des Gedichts, da sie die gesamte grammatisch-semantische Struktur des lyrischen Konstrukts tragen. Durch das begrenzte Material für die Entwicklung der Handlung ergibt sich ein sinnhaftes und spannendes Verhältnis ‒ wie gesagt, vor allem durch die Reime, die meistens aus Silben unterschiedlicher Begriffe entstehen.

Vielleicht könnte man argumentieren, dass Nano-Sonette im Vergleich zur klassischen Form keine Chance haben, da sie kaum übersetzbar sind – all die kleinen Teile, im prinzip Atome, können nicht einfach so ausgetauscht werden. Auch die begrenzten Reimmöglichkeiten für eine intelligente Platzierung der Silben machen es dem Dichter oder Übersetzer nicht leicht. Doch zugleich haben die Nano-Sonette einige Vorteile: Da die deutsche Sprache es ermöglicht, unterschiedliche Wörter zusammenzufügen, besitzen sie eine außerordentliche Beweglichkeit in der Satzstellung. Dadurch können überraschende Wortspiele entstehen, Begriffe mit einzelnen Silben gereimt werden, und eine sinngemäße oder vielmehr sinnvolle Struktur bleibt dabei dennoch erhalten.

Sprachliche und konzeptionelle Besonderheiten des Autors

Schindelbecks Nano-Sonette sind in der Regel knapp formuliert, indem ein bis zwei Wörter pro Zeile eingesetzt werden – oft sogar nur eine Silbe. Seine Verse sind leicht und verständlich, oft kombiniert mit umgangssprachlichen Ausdrücken und teilweise mit Wörtern aus dem Englischen, was einen dynamischen Lesefluss schafft. Dominant ist die Reimstruktur ABAB ABBA CDE CDE, dennoch bezieht der Autor auch andere Variationen ein.

Erwähnenswert ist außerdem die bildliche Gestaltung des Buchs, illustriert von Bernhold Baumgartner. Die Illustrationen – mal ist es ein verschwommenes Hintergrundbild, mal eine minimalistische Zeichnung – ergänzen den humorvollen Ton der Sonette und ermöglichen ein intellektuelles Spiel mit der textlichen und visuellen Sprache der Gedichte.

Schindelbeck gliedert sein Werk in sechs Teile, jedes Kapitel enthält eine Sammlung von Sonetten mit dem gleichen thematischen Schwerpunkt. Mit einer ausgeprägten Neigung zur Satire greift der Autor in seinen Nano-Sonetten politische, künstlerische oder emotionalgeladene Themen auf, die uns also alle betreffen. Von der Beschreibung von banalen Interaktionen über die gesellschaftliche Reflexion der Ehe bis hin zur humorvollen Darstellung bekannter Figuren aus Politik reicht Schindelbecks poetisches Themenspektrum ‒ der Autor zeigt uns dabei, dass Wortspiele unendliche Möglichkeiten für die Betrachtung von Themen eröffnen.

Fazit

Die Magie des Nano-Sonetts besteht darin, dass man es beinahe singend liest, dass man durch die gezielte Wortwahl und die spielerischen Reime prächtig unterhalten wird. Die strukturelle und sprachliche Verdichtung zwingt den Leser dazu, Bedeutungen aus minimalistisch prtäsentiertem Material zu erschließen. Besonders hevorzuheben ist die Kreativität des Autors im Bereich des Humors, da Schindelbeck die enge Struktur des Nano-Sonetts (Zweistelligkeit, Endreime, Schlusspointe) nicht als Einschränkung nutzt, sondern als Spielraum für satirische Überlegungen und absurde Wortspiele.

Schindelbecks Sammlung zeigt, dass das Nano-Sonett weit mehr als ein experimenteller Widerruf eines Klassikers ist. Seine Gedichte sind originell und fördern zugänglichen Humor in der modernen Lyrik. Gerade diese Mischung aus gesellschaftlichen Referenzen, aus Humor und dynamischer Lyrik macht das Werk zu einer unterhaltsamen und anregenden Lektüre für alle, die sich für sprachliche Kreativität interessieren.

Buchangaben:
Autor: Dirk Schindelbeck
Titel: nano‑sonett: verrückt – gedrückt – knapp und keck
Verlag: EDITION SIGNAThUR, Dozwil (Schweiz)
Erscheinungsdatum: 29. Oktober 2024
Seitenzahl: 119 Seiten
ISBN: 978‑3‑906273‑73‑0