Die 64. Ausgabe der Zeitschrift »metamorphosen« widmet sich der portugiesischen Literatur, sie hebt deren globale Vielfalt hervor, die solche Länder ausmachen wie Portugal, Brasilien, Angola und Mosambik. Im Fokus dieser Präsentation stehen vor allem unveröffentlichte Texte und Übersetzungen ins Deutsche, und es werden bekannte wie auch neue Stimmen der lusophonen Welt vorgestellt. Ferdinand Blume-Werry liefert mit seiner Rezension zu dieser Ausgabe einen wertvollen Überblick über die moderne portugiesischsprachige Literatur.

Wir freuen uns, unseren Beitritt zum internationalen Netzwerk Covering Climate Now (CCN) bekanntzugeben. CCN vereint hunderte Medien weltweit, die sich einer fundierten, unabhängigen und engagierten Berichterstattung über die Klimakrise und Zukunftsfragen der Nachhaltigkeit verpflichtet haben.

Die Shortstory erzählt die Geschichte von Paul, dem letzten Zoowärter, der aufgrund von Sparmaßnahmen und Ressourceknappheit den letzten Panther einschläfern muss. Aber am Ende wird in dieser kurzen Erzählung klar: Allegorisch befasst sie sich mit dem Verfall der Werte und Gesellschafft, mit Umweltproblemen und politischen Entwicklungen der letzten Jahre. Die ökologische und wirtschaftliche Krise sowie die Wasserknappheit sind hier der Brennstoff.

Plastikverschmutzung ist mehr als nur ein Umweltproblem: Neue Forschungen zeigen, dass Plastik im Meer auch Krankheitserreger verbreiten und die globale Gesundheit bedrohen kann.

Der autobiografische Essay von Michele Sciurba erzählt in knappen Sätzen die Geschichte seiner familiären Herkunft, die Geschichte des Exils ‒ der Flucht aus Sizilien nach Norddeutschland, die Geschichte der Alienation und Integration in einem fremden Land, dann die Geschichte der Adoleszenz, der schulischen und der sozialen, kommt doch der Autor aus einer klassischen Arbeiterschicht. Er erzählt uns aber auch von der ersten Liebe und auch von seiner Faszination für die Linke und die Arbeiterbewegung, für das Kommunistische Manifest und für die Philosophie von Hegel und Marx, aber auch für den Soziologen Pierre Félix Bourdieu. So ist eine Art Selbstporträt entstanden ‒ ein Scann eines jungen kritischen und empfindsamen Intellekts, der erst lernen musste, die kulturellen und politischen Codes richtig zu deuten und für sich zu nutzen. Die Hauptrolle spielt allerdings ein alter Koffer, in dem Erinnerungen aufbewahrt werden, sakrale und profane Schätze des Autors.

Die Erzählung „Testamente“ von Joachim Zelter ist eine Parabel: Wer reich oder berühmt werden will, muss oft einen hohen Preis dafür zahlen, manchmal einen viel zu hohen. Armin Will erhält von seinem Onkel eine üppige Erbschaft, allerdings unter der Bedingung, sich eine Hand und später einen Fuß amputieren zu lassen. Die Erzählung schildert, wie Armin die Auflagen erfüllt, um seine finanziellen Probleme zu lösen. Dabei verliert er seine körperliche Unversehrtheit, und er wird unglücklich: Er vereinsamt und erkennt, dass ihn die Erbschaft psychisch und gesundheitlich ruiniert hat ‒ er verliert vor allem seine Seele.

Im Zeitalter der Beschleunigung vergeht die Zeit scheinbar exponentiell schneller als je zuvor. Angesichts der Fülle flüchtiger vorwärtsgerichteter Augenblicke in unserer modernen Gesellschaft setzt Autor und Philosoph Otto A. Böhmer mit Leichtigkeit und Humor eine satirische Zäsur und schafft komische Ein- und Rückblicke in unsere komplexe, philosophische Welt.

Executive Director von HealthforAnimals, Carel du Marchie Sarvaas, zeigt, wie die Integration von Tiergesundheit in Klimapläne eine der kosteneffizientesten Methoden sein kann, Emissionen zu senken und gleichzeitig lebenswichtige Ernährungssysteme und Lebensgrundlagen zu schützen

Ein „Hoffmann“, der Generationen elektrisiert: Diese Inszenierung sprengt Erwartungen, fegt Staub von alten Sehgewohnheiten und zieht selbst jene in ihren Bann, die mit Oper sonst wenig am Hut haben. Was auf der Bühne geschieht, ist ebenso packend wie überraschend – ein Abend, der nicht nur erfahrene Operngänger, sondern auch junge Zuschauer mitreißt. Wer sich darauf einlässt, erlebt eine rastlose, kraftvoll dirigierte Offenbach-Welt, die man so schnell nicht vergißt. Nehmen Sie Ihre Kinder mit – ab sechzehn unbedingt –, denn dieser Hoffmann brennt sich ein: mitreißend, rätselhaft, unvergeßlich.