28. September 2017 19:30 Uhr - kunstbühne portstrasse, Hohemarkstr. 18, 61440 Oberursel

Stefan Weidner

Ibn Arabi. Der Übersetzer der Sehnsüchte

Liebesgedichte aus dem arabischen Mittelalter


Der Kölner Islamwissenschaftler Stefan Weidner hat – erstmals vollständig – die mittelalterliche arabische Lyrik Ibn Arabis in ein Deutsch auf der Höhe unserer Zeit übersetzt. Seine Verse stehen in der Tradition der sufistischen Mystik. Ihr Thema ist die Liebe. Moderiert von Malte Kleinjung, wird Weidner aus den Sehnsuchts-Gedichten auf Arabisch und Deutsch rezitieren und in die Raffinessen der arabischen Dichtkunst einführen. Musikalisch begleitet ihn der syrische Ud-Spieler Majd Salloom, der orientalische und andalusische Klänge mischt.

Foto © Isabelle Preuß

 

Reservierung: 0176 60902571 oder per


Weitere Informationen zur Veranstaltung


erstellt am 10.6.2015